Traduction de «heer zenner begrijpt » (Néerlandais → Français) :

De heer Zenner begrijpt ook dat de minister in de Kamercommissie een aantal amendementen heeft geaccepteerd die ertoe strekten een zware administratieve last te voorkomen (bijvoorbeeld het onderhoudsboekje, de vereiste getuigschriften bij werkzaamheden aan een kilometerteller).
M. Zenner comprend aussi que la ministre ait accepté en commission à la Chambre, un certain nombre d'amendements qui tendaient à éviter des charges administratives lourdes (par exemple le carnet d'entretien, les attestations nécessaires en cas de travaux sur un compteur kilométrique).

De heer Zenner begrijpt heel goed dat dergelijke informatie noodzakelijk is.
M. Zenner comprend parfaitement la nécessité d'une information de ce type.

De heer Zenner begrijpt de onderliggende bedoeling van het voorstel, maar oppert enig voorbehoud omdat er praktische problemen kunnen rijzen.
M. Zenner comprend l'intention qui sous-tend la proposition, mais exprime des réticences en raison des problèmes pratiques que cela peut poser.

Professor Erauw begrijpt de bekommernis van de heer Zenner en verwijst naar de geruststelling gegeven door professor Watté.
Le professeur Erauw dit comprendre la préoccupation de M. Zenner et évoque les propos rassurants du professeur Watté.