Traduction de «heer yvon fagnant » (Néerlandais → Français) :

2° de heer Yvon Fagnant, Directeur-generaal;
2° M. Yvon Fagnant, Directeur général;

Artikel 1. In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 1998 tot benoeming van de voorzitter en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het Franse Gemeenschapsonderwijs en het niet-confessioneel gesubsidieerd onderwijs in het Overlegcomité, worden de woorden « Yvon Fagnant, Directeur-generaal » vervangen door de woorden « Roland Bamps, Inspecteur » en de woorden « Mevr. Monique Verrept, Directeur-generaal » vervangen door de woorden « de heer Roland Perceval Inspecteur ».
Article 1. A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation, les termes « Yvon Fagnant, Directeur général » sont remplacés par les termes « Roland Bamps, Inspecteur » et les termes « Mme Monique Verrept, Directeur général » sont remplacés par les termes « M. Roland Perceval, Inspecteur ».