Traduction de «heer youri » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de heer Youri Crahay, place de la Wallonie 1, 5100 Jambes, gewoon lid;
- M. Youri Crahay, place de la Wallonie 1, 5100 Jambes, membre effectif;

Bij koninklijk besluit van 7 april 2017 wordt de heer Youri CATINAT bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van adviseur A3 bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 7 avril 2017, M. Youri CATINAT, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de conseiller A3, au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 17 juli 2015 wordt de heer Youri BAEYENS, klasse A2 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 oktober 2014.
Par arrêté royal du 17 juillet 2015, Monsieur Youri BAEYENS, classe A2 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 octobre 2014.

Art. 5. Ontslag wordt verleend bij de Commissie van toezicht : Bij de gevangenis van Gent aan : - Mevr. Lieve De Buck (lid magistraat); - Mevr. Stephanie Gryson (secretaris); Bij de gevangenis van Ittre aan : - De heer Youri Caels (lid); - Mevr. Jacqueline De Kerchove (lid); Bij de gevangenis van Lantin aan : - De heer Jean-Marie Delhaise (lid); Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulgevangenis) : - Mevr. Anne Bailleux (lid); - Mevr. Tine Vercruysse (lid advocaat); Bij de gevangenis van Bergen aan : - De heer Salim Jarjoura (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Nijvel aan : - De heer Marc Van Beneden (lid); Bij de Inrichting tot bescherming van de maatschappij van Paifve aan : - Mevr. Aurélie Blanchard (secretaris); - Mevr. Raymonde Pandini (lid); Bij de gevangenis van Saint-Hubert aan : - De heer Pierre Massart (lid); - Mevr. Monique Spitaels (lid); Bij de gevangenis van Doornik aan : - Mevr. Coralie Vantomme (lid); Bij de gevangenis van Turnhout aan : - De heer Frans Sneyers (lid); - De heer Van den Broeck (secretaris).
Art. 5. Démission est accordée au sein de la Commission de surveillance : Auprès de la prison de Gand à : - Mme Lieve De Buck (membre magistrat); - Mme Stephanie Gryson (secrétaire); Auprès de la prison d'Ittre à : - M. Youri Caels (membre); - Mme Jacqueline De Kerchove (membre); Auprès de la prison de Lantin à : - M. Jean-Marie Delhaise (membre); Auprès des prisons de Louvain (prison centrale et prison secondaire) : - Mme Anne Bailleux (membre); - Mme Tine Vercruysse (membre avocat); Auprès de la prison de Mons à : - M. Salim Jarjoura (membre médecin); Auprès de la prison de Nivelles à : - M. Marc Van Beneden (membre); Auprès de l'établissement de défense sociale de Paifve à : - Mme Aurélie Blanchard (secrétaire); - Mme Raymonde Pandini (membre); Auprès de la prison de Saint-Hubert à : - M. Pierre Massart (membre); - Mme Monique Spitaels (membre); Auprès de la prison de Tournai à : - Mme Coralie Vantomme (membre); Auprès de la prison de Turnhout à : - M. Frans Sneyers (membre); - M. Hugo Van den Broeck (secrétaire).

: - de heer Dirk Claes, - de heer Peter Dedecker, - Mevr. Valérie De Bue, - de heer Jan De Schepper, - de heer Philippe Dodrimont, - de heer Serge Muyters, en - de heer Youri Vastersavendts.
: - M. Dirk Claes, - M. Peter Dedecker, - Mme Valérie De Bue, - M. Jan De Schepper, - M. Philippe Dodrimont, - M. Serge Muyters, et - M. Youri Vastersavendts.

4° de heer Youri MOSSOUX, assistent bij het " Centre de droit public" van de " Université libre de Bruxelles" .
4° M. Youri MOSSOUX, assistant au Centre de droit public de l'Université libre de Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 11 maart 2013 wordt de heer Youri CATINAT tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A2, bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2012.
Par arrêté royal du 11 mars 2013, M. Youri CATINAT est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2012.

Lijst 11 (Lijst Dedecker): de heer Tony Van Heuverswyn, mevrouw Christine Melkebeek, de heer Yvan Broux, de dames Natalia Grznárová, Mia Corten, Tilly Sinac en Rosan Steenhout, de heer Youri Bultynck, de dames Annie Franken-Pintelon en Madeleine Vennix, de heren Franky Devooght, Geert François, Johan Bleyen en Gregory Hardeman.
Liste 11 (Lijst Dedecker) : M. Tony Van Heuverswyn, Mme Christine Melkebeek, M. Yvan Broux, Mme Natalia Grznárová, Mia Corten, Tilly Sinac et Rosan Steenhout, M. Youri Bultynck, Mmes Annie Franken-Pintelon et Madeleine Vennix, MM. Franky Devooght, Geert François, Johan Bleyen et Gregory Hardeman.