Vertaling van "heer xavier cornet " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De heer Xavier CORNET d'ELZIUS wordt aangesteld tot Regeringscommissaris bij de Academische pool « Leuven ».
Art. 2. Monsieur Xavier CORNET d'ELZIUS est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement auprès du Pôle académique « Louvain ».

12 NOVEMBER 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanstelling van een waarnemend afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en hogere kunstscholen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 november 2015, wordt de heer Xavier CORNET d'ELZIUS, geboren op 29 juni 1961, licentiaat in de handels- en financiële wetenschappen, die zijn woonplaats rue de l'Eglise 2, te 1360 Malèves-Ste-Marie, heeft, ermee belast, gedurende de detachering van de heer Thierry Zeller, het ambt van afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en de hogere kunstscholen vanaf 15 november 2015 waar te nemen.
12 NOVEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation d'un commissaire délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts faisant fonction Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 novembre 2015, M. Xavier CORNET d'ELZIUS, né le 29 JUIN 1961, licencié en Sciences commerciales et financières, domicilié rue de l'Eglise 2, à 1360 Malèves-Ste-Marie, est chargé d'assurer, durant le détachement de M. Thierry Zeller, la fonction de commissaire délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts et ce, à partir du 15 novembre 2015.

Art. 6. De heer Xavier CORNET D'ELZIUS zorgt voor de plaatsvervanging van de heer Alain JEUNEHOMME.
Art. 6. M. Xavier CORNET D'ELZIUS assure la suppléance de M. Alain JEUNEHOMME.

Art. 4. De heer Marc FOCCROULLE zorgt voor de plaatsvervanging van de heer Xavier CORNET D'ELZIUS.
Art. 4. M. Marc FOCCROULLE assure la suppléance de M. Xavier CORNET D'ELZIUS.

Art. 3. De heer Xavier CORNET D'ELZIUS en de heer Xavier SIMON zorgen ieder voor de plaatsvervanging voor de instellingen gecontroleerd door de andere.
Art. 3. M. Xavier CORNET D'ELZIUS et M. Xavier SIMON assurent chacun la suppléance pour les organismes contrôlés par l'autre.

Art. 2. In artikel 9, eerste lid, 4°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen worden de woorden « de heer Guy ROOSE » vervangen door de woorden « de heer Xavier CORNET ».
Art. 2. Dans l'article 9, l'alinéa 1, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « M. Guy ROOSE » sont remplacés par les mots « M. Xavier CORNET ».