Vertaling van "heer winants verstaat onder " (Nederlands → Frans) :

Hij vraagt vervolgens wat de heer Winants verstaat onder « appreciatie in abstracto » van het proportionaliteits- en subsidiariteitsbeginsel.
Il demande ensuite ce que M. Winants entend par « appréciation in abstracto » des principes de proportionnalité et subsidiarité.

De heer Winants is bovendien niet gewonnen voor de idee om de specifieke methoden a priori onder het toezicht van de commissie te plaatsen.
M. Winants est par ailleurs opposé à l'idée de soumettre les méthodes spécifiques au contrôle a priori de la commission.

De heer Mahoux meent dat men nader zou moeten omschrijven wat men juist verstaat onder een « specialist in de behandeling van verslavingen ».
M. Mahoux est d'avis qu'il faudrait définir avec davantage de précision ce que l'on entend au juste par « spécialiste des assuétudes ».

Het is moeilijk te begrijpen wat de heer Matsakis verstaat onder het concept eerlijkheid.
Il est difficile de comprendre ce que M. Matsakis met sous le concept d'honnêteté.

De heer Marc Winant is gevestigd te 1060 Sint-Gillis, Fonsnylaan 38, onder het nummer 14.1310.08 (geldig tot 13.08.2013), vanaf 07.03.2008.
M. Marc Winant est établi avenue Fonsny 38, à 1060 Saint-Gilles, sous le numéro 14.1310.08 (valable jusqu'au 13.08.2013), à partir du 07.03.2008.

de heer Marc Winant is gevestigd te 1831 Machelen (Diegem), Park Station, Woluwelaan 148-150, onder het nr. 14.1310.08 (geldig tot 13 augustus 2013), vanaf 29 maart 2005.
M. Marc Winant est établi Park Station, boulevard de Woluwe 148-150, à 1831 Machelen (Diegem), sous le n° 14.1310.08 (valable jusqu'au 13 août 2013), à partir du 29 mars 2005.

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 14 augustus 1998 onder het nr. 14.1310.08 aan de heer Marc Winant, gevestigd te 1000 Brussel, de Meeûssquare 37, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 14 augustus 2013).
Par arrêté ministériel du 26 août 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 14 août 1998 sous le n° 14.1310.08 à M. Marc Winant, établi square De Meeûs 37, à 1000 Bruxelles, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 14 août 2013).

De heer Marc Winant is gevestigd te 1000 Brussel, De Meeûssquare 37, onder het nummer 14.1310.08 (geldig tot 14 augustus 2003) vanaf 5 januari 2001.
M. Marc Winant est établi 1000 Bruxelles, square De Meeûs 37, sous le numéro 14.1310.08 (valable jusqu'au 14 août 2003) à partir du 5 janvier 2001.