Vertaling van "heer wilms " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

carcinosarcoma | carcinosarcoom | embryoom | Wilm's tumor
épithéliosarcome

adenomyosarcoma | embryoma van Wilms
adéno-myosarcome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen de Belgische Staat, overeenkomstig artikel 7 § 1 van het responsabiliseringsbesluit, vertegenwoordigd door mevrouw Maggie De Block, minister van sociale zaken, de heer Steven Vandeput, minister van ambtenarenzaken en mevrouw Sophie Wilmès, minister van begroting
Entre l'Etat belge, représenté conformément à l'article 7, § 1 de l'arrêté de responsabilisation par Madame Maggie De Block, Ministre des Affaires sociales, monsieur Steven Vandeput, Ministre de la Fonction publique et Madame Sophie Wilmès, Ministre du Budget

Tussen de federale Staat, overeenkomstig artikel 7, § 1, van het Responsabiliseringsbesluit vertegenwoordigd door mevrouw Maggie De Block, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, de heer Steven Vandeput, Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken en mevrouw Sophie Wilmès, Minister van Begroting
Entre l'Etat fédéral, représenté conformément à l'article 7, § 1 de l'Arrêté de responsabilisation par madame Maggie De Block, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, monsieur Steven Vandeput, Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique et madame Sophie Wilmès, Ministre du Budget

Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 14 juli 1989 tot vaststelling van het aantal leden van de samenwerkingscommissie opgericht bij de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen, hersteld bij het koninklijk besluit van 20 november 2014, worden de woorden "de heer W. BORSUS, Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O'. s, Landbouw en Maatschappelijke Integratie". vervangen door de woorden "Mevr. S. WILMES, Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij".
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 14 juillet 1989 portant fixation du nombre de membres du comité de coopération institué par la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises, rétabli par l'arrêté royal du 20 novembre 2014, les mots "M. W. BORSUS, Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l'Agriculture et de l'Intégration sociale". sont remplacés par les mots "Mme S. WILMES, Ministre du Budget, chargée de la Loterie Nationale".

Bij ministerieel besluit van 2 januari 2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer Wilms, Laurent, gewijzigd.
Par arrêté du 2 janvier 2012, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à M. Wilms, Laurent, a été modifiée.

Bij besluit van 07/09/2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer WILMES, Emmanuel, gevestigd te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, Albert Jonnartlaan 83.
Par arrêté du 07/09/2011 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. WILMES, Emmanuel, établi avenue Albert Jonnart 83, à 1200 Woluwe-Saint-Lambert.

Bij besluit van 11 augustus 2009 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer WILMS Laurent, gevestigd te 1300 WAVER (Limal), avenue de l'Equinoxe 7, bus 4.
Par arrêté du 11 août 2009 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. WILMS Laurent, établi avenue de l'Equinoxe 7, bte 4, à 1300 WAVRE (Limal).

De heer Wilms, Marc, administratief assistent bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen.
M. Wilms, Marc, assistant administratif à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage.

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2004, wordt, met ingang van 1 december 2003, de heer Wilmes, Paul, adjunct-adviseur bij het departement, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen.
Par arrêté royal du 13 janvier 2004, M. Wilmes, Paul, conseiller adjoint au département, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1 décembre 2003.

Hierop heeft het Economisch en Sociaal Comité willen wijzen in zijn tijdens de Zitting van 24 april jl. goedgekeurde advies over de "Situatie en problemen van de bosbouw in de Europese Unie en mogelijkheden voor ontwikkeling van het bosbeleid". Rapporteur voor dit advies was de heer KALLIO (Groep Diverse Werkzaamheden, Finland) en co-rapporteur de heer WILMS (Groep Werknemers, Duitsland).
C'est ce que le Comité économique et social européen a tenu à faire remarquer en adoptant ce 24 avril en session plénière un avis sur "la situation et les problèmes de la sylviculture dans l'Union européenne et la potentialité de développement des politiques forestières" (rapporteur : M. KALLIO, Groupe des Activités diverses, Finlande-Corapporteur : M. WILMS, Groupe des Travailleurs, Allemagne).

Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 25 oktober 1995 zonder stemmen tegen (2 onthoudingen) een initiatiefadvies goedgekeurd over "De gevolgen van het GLB voor de werkgelegenheid en de maatschappelijke positie van agrarische werknemers en landbouwers in de EU" (rapporteur: de heer WILMS, Groep II, Duitsland).
Le Comité économique et social européen a adopté ce 25 octobre, à la majorité et 2 abstentions, un avis d'initiative concernant "les répercussions de la PAC sur l'emploi et la situation sociale des salariés et des exploitants agricoles dans l'UE" (rapporteur : M. H.J. WILMS, Groupe II, Allemagne).