Vertaling van "heer willy bosman " (Nederlands → Frans) :

1. De N.V. Electrabel, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Regentlaan 8, hierbij vertegenwoordigd door de heer Willy Bosmans, Voorzitter;
1. La S.A. Electrabel, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue de la Régence 8, ci-après représentée par M. Willy Bosmans, Administrateur délégué, et M. Jean de Garcia, Administrateur;

5. De N.V. ESO (hierna genoemd « de netbeheerder »), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Keizerslaan 20, hierbij vertegenwoordigd door de heer Willy Bosmans, Voorzitter;
5. La S.A. ESO (ci-après dénommée, « le gestionnaire du réseau »), dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 20, représentée par M. Willy Bosmans, Président, et M. Jean de Garcia, Administrateur;

6. De N.V. ELIA, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Keizerslaan 20, hierbij vertegenwoordigd door de heer Willy Bosmans, Voorzitter;
6. La S.A. ELIA, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 20, représentée par M. Willy Bosmans, Président, et M. Jean de Garcia, Administrateur;

Bij koninklijk besluit van 27 maart 2001, genomen krachtens het artikel 19, § 1, 7 lid van de nieuwe gemeentewet, gewijzigd bij de wet van 28 december 1989 en de wet van 4 mei 1999, wordt aan de heer Willy Bosman, schepen van de gemeente Lebbeke, een weddevermindering toegestaan.
Par arrêté royal du 27 mars 2001, pris en vertu de l'article 19, § 1, alinéa 7 de la nouvelle loi communale, modifié par la loi du 28 décembre 1989 et par la loi du 4 mai 1999, une réduction de son traitement d'échevin de la commune de Lebbeke est accordée à M. Willy Bosman.

- Bij besluit van 29 mei 1998 wordt vernietigd de beslissing van 31 maart 1998 waarbij de gemeenteraad van Vorst beslist het principe aan te nemen dat de heer Willy Bosmans, hoofdinspecteur van politie-kerkhofbewaarder, het politiekorps nooit heeft verlaten en hem in het uitdovingskader van de hoofdinspecteurs van de gemeentepolitie te bewaren.
- Par arrêté du 29 mai 1998 est annulée la délibération du 31 mars 1998 par laquelle le conseil communal de Forest décide d'adopter le principe selon lequel lequel M. Willy Bosmans, inspecteur principal de police-conservateur du cimetière, n'a jamais quitté le corps de police et de la maintenir dans le cadre d'extinction des inspecteurs principaux de police.