Vertaling van "heer willockx willem wiens " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 1 december 2013, is de heer WIJNS Marc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Mechelen ter vervanging van de heer WILLOCKX Willem wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 1er décembre 2013, M. WIJNS Marc est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Malines en remplacement de M. WILLOCKX Willem dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 2 juli 2013 wordt aan de heer WILLOCKX, Willem, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank van Mechelen.
Par arrêté royal du 2 juillet 2013, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Malines est accordée, à sa demande, à M. WILLOCKX, Willem.

Bij koninklijk besluit van 3 december 2017, is de heer URBAIN Yannick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van mevrouw WILLEMS Liliane wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 3 décembre 2017, Monsieur URBAIN Yannick est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Madame WILLEMS Liliane dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DE RIJDT Thomas benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers, ter vervanging van de heer WILLEMS Ludo, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DE RIJDT Thomas est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des auxiliaires paramédicaux, en remplacement de M. WILLEMS Ludo, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Wordt benoemd als lid van de Erkenningscommissie van de Nationale Raad voor Verpleegkunde, de heer De Rijck, Wilfried, 2140 Antwerpen, ter vervanging van de heer Deryckere, Willem, 9940 Evergem, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Est nommé en tant que membre de la Commission d'agrément du Conseil national de l'art infirmier, M. De Rijck, Wilfried, 2140 Antwerpen, en remplacement de M. Deryckere, Willem, 9940 Evergem, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Wim Willems, hoofdredacteur VRT-Nieuwsdienst, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Nederlandstalige afdeling van de Commissie van eerste aanleg, ter vervanging van de heer Siegfried Bracke, wiens mandaat hij voltooit.
Art. 2. M. Wim Willems, rédacteur en chef à la « VRT-Nieuwsdienst », est nommé membre suppléant de la section d'expression néerlandaise de la Commission de première instance, en remplacement de M. Siegfried Bracke, dont il achève le mandat.

Artikel 1. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid, op voordracht door de representatieve beroepsverenigingen en organisaties die de beoefenaars van de verpleegkunde vertegenwoordigen, de heer De Rijck, Wilfried, 2140 Antwerpen, ter vervanging van de heer Deryckere, Willem, 9940 Evergem, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Est nommé en tant que membre suppléant sur présentation par les associations et organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art infirmier, M. De Rijck, Wilfried, 2140 Antwerpen, en remplacement de M. Deryckere, Willem, 9940 Evergem, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.