Traduction de «heer willems vraagt » (Néerlandais → Français) :

De heer Willems vraagt welke houding de ambtenaar van de Belgische burgerlijke stand zou aannemen als de heer en mevrouw Avello-Weber de naamsveranderingsprocedure hadden gestart in Spanje, waar zij waarschijnlijk gelijk hadden gekregen.
M. Willems demande quelle serait l'attitude de l'officier d'état civil belge dans l'hypothèse où M. et Mme Avello-Weber avaient entamé la procédure de changement de nom en Espagne, pays où ils auraient probablement obtenu gain de cause.

De heer Willems vraagt zich af hoe de heer Vandenberghe de evaluatie wel ziet.
M. Willems s'interroge quant à la manière dont M. Vandenberghe conçoit l'évaluation.

De heer Willems vraagt de minister duidelijkheid omtrent de wijze waarop de « occasionele verkoop » in het koninklijk besluit zal worden gedefinieerd.
M. Willems demande que la ministre précise comment elle compte définir les « ventes occasionnelles » dans l'arrêté royal.