Vertaling van "heer willems verwijst vooreerst " (Nederlands → Frans) :

De heer Willems verwijst vooreerst naar het identieke voorstel van resolutie dat door de heer Jacques Germeaux, volksvertegenwoordiger, in de Kamer van Volksvertegenwoordigers is ingediend (zie stuk Kamer, nr. 51-2688/1).
M. Willems renvoie tout d'abord à la proposition de résolution identique que M. Jacques Germeaux, député, a déposée à la Chambre des représentants (voir do c. Chambre, nº 51-2688/1).

De heer Willems verwijst naar de uiteenzetting van de heer E. Wymeersch, voorzitter van de CBFA, waarin hij stelde dat een mogelijk statuut voor de zelfstandige bankagenten ook de activiteiten van tak 21 en 23, die eerder bancaire producten zijn, moet behelzen.
M. Willems renvoie à l'exposé de M. E. Wymeersch, président de la CBFA, dans lequel celui-ci a déclaré que si l'on dote les agents bancaires indépendants d'un statut, on devra y intégrer aussi les activités des branches 21 et 23, qui se rapportent davantage aux produits bancaires.

De heer Dubié verwijst vooreerst naar een reportage van eind 1988 over Roemenië en het regime van Ceauscescu.
M. Dubié évoque tout d'abord un reportage datant de la fin de l'année 1988 consacré à la Roumanie et au régime de Ceauscescu.