Traduction de «heer willems verduidelijkt dat hij enkel een verheldering wenst over » (Néerlandais → Français) :

De heer Willems verduidelijkt dat hij enkel een verheldering wenst over de terminologie van agentschap en filiaal.
M. Willems précise qu'il souhaite simplement obtenir des précisions sur les termes agence et succursale.

De heer Willems repliceert dat hij het niet heeft over de naleving van de wet, maar wel over de handhaving ervan. Dat laatste is enkel mogelijk wanneer de regeling duidelijk is.
M. Willems réplique qu'il ne vise pas le respect de la législation, mais son maintien, ce qui n'est possible que si la réglementation est claire.

De heer Van Den Driessche verduidelijkt dat hij de monarchie niet in vraag wenst te stellen, maar enkel wil vermijden dat er zich in de toekomst opnieuw ernstige grondwettelijke problemen zouden voordoen.
M. Van Den Driessche tient à préciser qu'il ne remet pas la monarchie en cause mais qu'il veut seulement éviter que de graves problèmes constitutionnels se produisent encore à l'avenir.