Traduction de «heer willems merkt » (Néerlandais → Français) :

De heer Willems merkt op dat het wetsontwerp de minister toelaat een beroep te doen op een procedure van offerteaanvraag voor de bouw van nieuwe elektriciteitsproductie-installaties.
M. Willems note que le projet de loi autorise le ministre à recourir à une procédure d'appel d'offres pour la construction de nouvelles installations de production d'électricité.

De heer Willems merkt op dat in het voorstel van de eerste minister er nergens sprake is van de sociale verhuurkantoren.
M. Willems fait remarquer que la proposition du premier ministre n'accorde aucune attention aux agences immobilières sociales.

De heer Willems merkt ook op dat er een roep is naar een eengemaakt statuut voor verzekerings- en bancaire bemiddeling.
M. Willems souligne également que des voix s'élèvent en faveur d'un statut unifié pour la médiation en assurances et la médiation bancaire.

De heer Willems merkt op dat een delegatie aan de Koning als wetgevingstechniek helemaal niet ongebruikelijk is.
M. Willems fait remarquer qu'il n'est absolument pas inhabituel, du point de vue de la technique législative, d'accorder une délégation au Roi.

De heer Willems merkt op dat hij reeds bij de eerste bespreking van het ontwerp bedenkingen had over mogelijke discriminatie.
M. Willems fait remarquer qu'il avait déjà attiré l'attention sur le risque de discrimination au cours du premier examen de la loi en projet.