Traduction de «heer willem wijns » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt de heer Willem WIJNS vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.
Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, M. Willem WIJNS est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.

Bij koninklijk besluit van 1 december 2013, is de heer WIJNS Marc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Mechelen ter vervanging van de heer WILLOCKX Willem wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 1er décembre 2013, M. WIJNS Marc est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Malines en remplacement de M. WILLOCKX Willem dont il achèvera le mandat.