Vertaling van "heer weyts 34 amendementen " (Nederlands → Frans) :

Ingevolge dit advies, diende de heer Weyts 34 amendementen op zijn oorspronkelijk wetsvoorstel in.
À la suite de cet avis, M. Weyts a déposé 34 amendements à sa proposition de loi initiale.

De heer Weyts dient amendementen in (Stuk Senaat, nr. 1-419/3) die een radicale wijziging inhouden van het oorspronkelijke voorstel.
M. Weyts dépose des amendements (voir do c. Sénat, nº 1-419/3) qui constituent une modification radicale de la proposition initiale.

De heer Weyts dient amendementen in (Stuk Senaat, nr. 1-419/3) die een radicale wijziging inhouden van het oorspronkelijke voorstel.
M. Weyts dépose des amendements (voir doc. Sénat, nº 1-419/3) qui constituent une modification radicale de la proposition initiale.

Amendementen nr. 2 van de heer Weyts, nr. 5 van de heer Coene, nrs. 25 en 29 van de heer Delcroix worden ingetrokken.
Les amendements nº 2 de M. Weyts, nº 5 de M. Coene, nº 25 et 29 de M. Delcroix sont retirés.

Wij zijn dus ook tegen de amendementen van de heer Blokland, die gericht zijn op de versoepeling van de paragrafen 32, 34 en 35 en die pleiten voor deze gehydrogeneerde vetten en ze in een wel heel erg positief daglicht plaatsen.
Nous nous opposons donc aussi aux amendements de M. Blokland, qui visent à assouplir les paragraphes 32, 34 et 35 et dédouaner, pour ne pas dire blanchir, ces graisses hydrogénées.