Vertaling van "heer wera " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 13 augustus 2011, dat in werking treedt op 29 juli 2012, is aan de heer Wéra, P., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Niklaas.
Par arrêté royal du 13 août 2011, entrant en vigueur le 29 juillet 2012, est acceptée la démission de M. Wéra, P., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Saint-Nicolas.

Bij koninklijk besluit van 24 april 2012 is de heer Wéra, P., geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Niklaas, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 24 avril 2012, M. Wéra, P., notaire associé à la résidence de Saint-Nicolas, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regeirng van 4 januari 2011 wordt vrijwillig ontslag verleend aan de heer Wera, Mathieu, assistent, met ingang van 31 december 2010 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 janvier 2011, la démission volontaire de ses fonctions est accordée à M. Wera, Mathieu, assistant, avec effet au 31 décembre 2010 au soir.

Bij ministerieel besluit van 23 november 2010, is het verzoek tot associatie van de heer Wera, P., notaris ter standplaats Montegnée, en van Mevr. Wera, F., kandidaat-notaris, om de associatie « Paul WERA et Françoise WERA », ter standplaats Montegnée te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 23 novembre 2010, la demande d'association de M. Wera, P., notaire à la résidence de Montegnée, et de Mme Wera, F., candidat-notaire, pour former l'association « Paul WERA et Françoise WERA », avec résidence à Montegnée, est approuvée.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 februari 2007 wordt de heer Wera, Mathieu, vanaf 1 december 2006 in vast benoemd in de hoedanigheid van assistent.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 février 2007, M. Wera, Mathieu, est nommé à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 décembre 2006.