Vertaling van "heer wang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

buccaal | van de wang
buccal | qui se rapporte à la bouche

opschrift in verzonken reliëf op zijwand | wang
inscription moulée en creux sur flanc

wang van de luchtband | zijwand van de band
flanc de pneumatique

bijten op wang en lip
Morsure de la joue et de la lèvre

neus NNO | wang NNO
Joue SAI Nez SAI

wang
bucca

binnenzijde wang | mucosa buccalis NNO
Face interne de la joue Muqueuse buccale SAI

contusie van wang
contusion d'une joue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 3 september 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer WANG, François, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij het paritair comité voor fysische geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2014, als vertegenwoordiger van een universiteit.
Par arrêté royal du 3 septembre 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. WANG, François, est nommé en qualité de membre suppléant au Comité paritaire pour la médecine physique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme expirant le 29 septembre 2014, au titre de représentant d'une université.

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2013, wordt de heer Gien-Kuo WANG, inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - eerste attaché van financiën.
Par arrêté royal du 4 mars 2015, qui produit ses effets le 1 juin 2013, M. Gien-Kuo WANG, inspecteur d'administration fiscale auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - premier attaché des finances.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 16 maart 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2013, wordt de heer Gien-Kuo WANG, eerste attaché van financiën, aangewezen in een betrekking bij de centrale diensten van de Administratie der Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 16 mars 2015, qui produit ses effets le 1 juin 2013, M. Gien-Kuo WANG, premier attaché des finances, est désigné dans un emploi auprès les services centraux de l'Administration des douanes et accises.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 27 januari 2015, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2014, wordt de heer Gien-Kuo WANG, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 27 janvier 2015, qui produit ses effets le 1 décembre 2014, Monsieur Gien-Kuo WANG, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij koninklijk besluit van 11 november 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2014, wordt de heer Gien-Kuo WANG, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 11 novembre 2014, qui produit ses effets le 1 décembre 2014, Monsieur Gien-Kuo WANG, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

De heer Wang Yingfan, plaatsvervangend voorzitter van de Commissie voor buitenlandse aangelegenheden van het Nationale Volkscongres van de Volksrepubliek China, staat aan het hoofd van de delegatie.
La délégation est conduite par M. Wang Yingfan, vice-président de la commission des affaires étrangères du Congrès populaire national de la République populaire de Chine.

– (DE) Voorzitter, ik ben het met de heer Van Orden en de anderen eens – ook met het oog op de aanwezigheid van de heer Wang Yingfan en de delegatie – dat het Parlement een duidelijk signaal moet geven.
– (DE) Monsieur le Président, concernant la présence de M. Wang Yingfan et de la délégation chinoise, je suis d'accord avec M. Van Orden et les autres pour dire que notre assemblée devrait émettre un message très fort.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, nu wij een delegatie van het Nationale Volkscongres van de Volksrepubliek China op de publieke tribune hebben, wil ik de hoop uitspreken dat de heer Wang Ying-Fan een heel duidelijke boodschap van het Parlement oppakt, namelijk dat wij verwachten dat China zich meer inspant om met een oplossing voor de problemen in Birma te komen.
– (EN) Monsieur le Président, puisque nous avons une délégation du Congrès national du peuple dans l’hémicycle, je tiens à dire que j’espère que M. Wang Ying-Fan recevra notre très fort message lui disant que nous attendons de la Chine une attitude plus active dans la recherche d’une solution à la crise birmane.