Traduction de «heer walch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de directeur-generaal van 5 september 2016, wordt de heer Walch Michel definitief benoemd op 1 september 2016 in de hoedanigheid van Adjunct van Openbare Reinheid (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 5 septembre 2016, M. WALCH Michel est nommé à titre définitif, au 1 septembre 2016, en qualité d'Adjoint de Propreté Publique (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

De EER-Raad heeft op 14 oktober zijn twintigste zitting gehouden onder het voorzitterschap van de heer Ernst Walch, minister van Buitenlandse Zaken van Liechtenstein.
Le Conseil de l'EEE a tenu sa vingtième session le 14 octobre, sous la présidence de M. Ernst Walch, ministre des affaires étrangères du Liechtenstein.

- is de heer Walch, M., erechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
- M. Walch, M., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de Bruxelles, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne.

Bij beschikking van 10 januari 2000 van de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Brussel is een einde gesteld aan de aanwijzing van de heer Walch, M., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen.
Par ordonnance du 10 janvier 2000 du président du tribunal de commerce de Bruxelles, il est mis fin à la désignation de M. Walch, M., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce de Bruxelles, pour exercer les fonctions de magistrat suppléant.

Bij koninklijk besluit van 18 december 1998, dat uitwerking heeft met ingang van 28 oktober 1998 is het aan de heer Walch, M., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel eershalve te voeren.
Par arrêté du 18 décembre 1998, produisant ses effets le 28 octobre 1998, M. Walch, M. est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles.

Bij beschikking van 4 mei 1998 werd de heer Walch, M., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Brussel, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen, vanaf 28 oktober 1998, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 4 mai 1998, M. Walch, M., juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 28 octobre 1998, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.