Vertaling van "heer waegeneers stefan " (Nederlands → Frans) :

- de dames PAQUIER Laurence en ROBBERECHTS Ilse en de heer WAEGENEERS Stefan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de dames DEREYMAEKER Anne-Marie, DE MEULEMEESTER Martine en BOXHO Laurette.
- Mmes PAQUIER Laurence et ROBBERECHTS Ilse et M. WAEGENEERS Stefan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mmes DEREYMAEKER Anne-Marie, DE MEULEMEESTER Martine et BOXHO Laurette.

Bij koninklijk besluit van 9 juni 1999 wordt de heer Waegeneers, Stefan, stagedoend geneesheer-inspecteur, in het Nederlandse taalkader benoemd tot geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekereing, met ingang van 14 november 1998, met datum van ranginneming op 1 december 1997.
Par arrêté royal du 9 juin 1999, M. Waegeneers, Stefan, médecin-inspecteur stagiaire, est nommé dans le cadre linguistique néerlandais en qualité de médecin-inspecteur au Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 14 novembre 1998, avec date de prise de rang au 1 décembre 1997.