Vertaling van "heer vleeschdrager " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 31/07/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming heer VLEESCHDRAGER, Philippe, gevestigd te 2500 LIER, Mercatorlaan 22, vernieuwd.
Par arrêté du 31/07/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à M. VLEESCHDRAGER, Philippe, établi Mercatorlaan 22 à 2500 LIERRE, a été renouvelée.

Bij besluit van 16 januari 2009 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer VLEESCHDRAGER Philippe, gevestigd te 2500 LIER, Mercatorlaan 22.
Par arrêté du 16 janvier 2009, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. VLEESCHDRAGER Philippe, établi Mercatorlaan 22, à 2500 LIERRE.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2007 is de heer Spaepen, Camiel, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Vleeschdrager, Eddy, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 6 novembre 2007, M. Spaepen, Camiel, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. Vleeschdrager, Eddy, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 2 maart 2007 wordt aan de heer Vleeschdrager, Eddy, op het einde van de maand augustus 2007, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof van Antwerpen.
Par arrêté royal du 2 mars 2007, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers est accordée à M. Vleeschdrager, Eddy, à la fin du mois d'août 2007, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

In artikel 1 dient te worden gelezen « De heer Vleeschdrager, Eddy, te Deurne » in plaats van « De heer Vleeschdrager, Emmanuel, te Deurne ».
A l'article 1, il faut lire : « M. Vleeschdrager, Eddy, à Deurne » à la place de « M. Vleeschdrager, Emmanuel, à Deurne ».