Vertaling van "heer viseur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sprekers : de heer Coveliers, mevrouw Van der Wildt, de heer Buelens, de heer Viseur, minister van Financiën.
Orateurs : M. Coveliers, Mme Van der Wildt, M. Buelens, M. Viseur, ministre des Finances.

Sprekers : de heer Jonckheer, de heer Viseur, minister van Financiën.
Orateurs : M. Jonckheer, M. Viseur, ministre des Finances.

Sprekers : de heer Vautmans, de heer Viseur, minister van Financiën.
Orateurs : M. Vautmans, M. Viseur, ministre des Finances.

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2008, in werking tredend op 30 september 2008 's avonds, is de heer Viseur, D., secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 12 août 2008, entrant en vigueur le 30 septembre 2008 au soir, M. Viseur, D., secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Mons, est admis à la retraite à sa demande.

d) onder 5) worden de woorden « De heer Viseur, J.J». vervangen door de woorden « Mevr. Lanjri, N».
d) au point 5), les mots « M. Viseur, J.J». sont remplacés par les mots « Mme Lanjri, N».

De heer Viseur, Jean-Claude Edmond Oscar, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 september 2004, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Viseur, Jean-Claude Edmond Oscar, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 septembre 2004 et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij koninklijk besluit van 31 december 2003 wordt de heer Viseur, Jean-Claude Edmond Oscar Gh., adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 september 2004, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 31 décembre 2003, il est accordé à M. Viseur, Jean-Claude Edmond Oscar Gh., conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 septembre 2004.

De heer Viseur Jean-Claude, adviseur-generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Sint-Jans-Molenbeek.
M. Viseur Jean-Claude, conseiller général au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Molenbeek-Saint-Jean.

VRAGEN OM UITLEG van mevrouw Lizin (Kosovo) aan de minister van landsverdediging (Sprekers : mevrouw Lizin en de heer Poncelet, minister van landsverdediging); van mevrouw Lizin (congres van het Vlaams Blok van 7 november 1998 te Brussel) aan de vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken (Sprekers : mevrouw Lizin en de heer Van Den Bossche, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken ); van mevrouw Lizin (toewijzen van de personen- en vennootschapsbelasting ten nadele van de gemeenten) aan de minister van financiën (Sprekers : mevrouw Lizin en de heer Viseur, minister van financiën ); van de heer Verreycken (spreidingsplan voor kandidaat-vluchtelingen) aan de staatssecretaris voor veiligheid en staatssecretaris voor maatschappelijke integratie en leefmilieu (Sprekers : de heren Verreycken en Peeters, staatssecretaris voor veiligheid en voor maatschappelijke integratie en leefmilieu.)
DEMANDES D'EXPLICATIONS de Mme Lizin (Kosovo) au ministre de la défense nationale (Orateurs : Mme Lizin et M. Poncelet, ministre de la défense nationale); de Mme Lizin (congrès du Vlaams Blok du 7 novembre 1998 à Bruxelles) au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur (Orateurs : Mme Lizin et M. Van Den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur ); de Mme Lizin (affectation de l'IPP et de l'ISOC au détriment des communes) au ministre des finances (Orateurs : Mme Lizin et M. Viseur, ministre des finances) de M. Verreycken (plan de répartition des candidats-réfugiés) au secrétaire d'Etat à la Sécurité et secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement (Orateurs : MM. Verreycken et Peeters, secrétaire d'Etat à la Sécurité et secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à l'Environnement).

SAMENGEVOEGDE VRAGEN OM UITLEG van mevrouw Lizin en de heer De Decker (Europees beleid ten aanzien van Kosovo) aan de minister van buitenlandse zaken (Sprekers : mevrouw Lizin, de heer De Decker, mevrouw Willame-Boonen en de heer Viseur, minister van financiën, namens de minister van buitenlandse zaken.)
DEMANDES D'EXPLICATIONS JOINTES de Mme Lizin et de M. De Decker (politique européenne à l'égard du Kosovo) au ministre des finances (Orateurs : Mme Lizin, M. De Decker, Mme Willame-Boonen et M. Viseur, ministre des finances , au nom du ministre des affaires étrangères.)