In het kader van de voortgezette steun van de Gemeenschap aan de Baltische Staten is heden door de heer Christophersen, vice-voorzitter van de Commissie van de EG, de heer Vilkelis, minister van Financiën van Litouwen, en de heer Ratkevicius, plaatsvervangend voorzitter van de Raad van Bestuur van de Bank van Litouwen, de leningsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Litouwen ondertekend.
Dans le cadre du soutien permanent apporté par la Communauté aux Etats baltes, l'accord de prêt conclu entre la Communauté européenne et la Lituanie a été signé aujourd'hui par M. Christophersen, vice-président de la Commission européenne, M. Vilkelis, ministre des Finances de Lituanie et M. Ratkevicius, vice-président du conseil d'administration de la Banque de Lituanie.
