Traduction de «heer verstreken wenst » (Néerlandais → Français) :

De heer Verstreken wenst inlichtingen over de stand van de parlementaire instemmingsprocedures binnen de deelstaten.
M. Verstreken souhaite savoir où en sont les procédures d'assentiment parlementaire au sein des États membres.

De heer Verstreken wenst te weten hoeveel gevonniste personen met het staatsburgerschap van de Dominicaanse Republiek hiervoor in aanmerking komen.
M. Verstreken s'enquiert du nombre de personnes condamnées possédant la citoyenneté de la République dominicaine qui entrent en considération pour un transfèrement vers leur État d'origine.

De heer Verstreken wenst dat, binnen het kader van de ontwikkelingssamenwerking, gezondheidszorg maar ook reproductieve gezondheidszorg voor iedereen toegankelijk wordt.
M. Verstreken souhaite que, dans le cadre de la coopération au développement, les soins de santé — en ce compris les soins de santé reproductive — soient accessibles à tous.

De heer Verstreken wenst meer uitleg over de financiële gevolgen van de beslissing om de instelling in Tilburg nog verder te huren.
M. Verstreken demande plus de précisions quant aux conséquences financières de la décision de prolonger la location de la prison de Tilburg.