Vertaling van "heer verstreken vraagt " (Nederlands → Frans) :

De heer Verstreken vraagt de verwerping van dit amendement en verwijst naar de eerder hiertegen aangevoerde argumenten onder anderen door de heer Delpérée.
M. Verstreken demande que cet amendement soit rejeté et renvoie aux arguments invoqués précédemment à son encontre, notamment par M. Delpérée.

De heer Verstreken vraagt of men opnieuw kandidaat kan zijn, indien men, na een eerste termijn van vijf jaar, een tussenperiode inlast.
M. Verstreken demande s'il est possible de se porter à nouveau candidat à condition d'insérer une période intermédiaire après un premier terme de cinq ans.

De heer Verstreken vraagt welke landen lid zijn van de Europese Luchtmachtgroep en of dit kan gesitueerd worden binnen de Europese Defensiepijler.
M. Verstreken demande quels pays sont membres du Groupe aérien européen et si cette affiliation s'inscrit dans le cadre du pilier européen de défense.

De heer Verstreken vraagt of landen zoals China, India en Bangladesh, die het niet zo nauw nemen met de normen van recyclage, ook bereid zijn zich aan te sluiten bij dit Verdrag.
M. Verstreken demande si des pays comme la Chine, l'Inde ou le Bangladesh, qui ne sont guère regardants quant au respect des normes de recyclage, sont disposés à adhérer eux aussi à la Convention.