Vertaling van "heer verlinden herman " (Nederlands → Frans) :

De heer Verlinden Herman, Adviseur generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Kessel-Lo;
M. Verlinden Herman, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Kessel-Lo;

- De heer VERLINDEN, Herman, emeritus politierechter in Leuven;
- M. VERLINDEN, Herman, juge de police émérite à Louvain;

De heer VERLINDEN, Herman, wordt benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de beroepscommissie.
M. VERLINDEN, Herman, est nommé président de la chambre néerlandophone de la commission de recours.

De heer VERLINDEN, Herman, emeritus politierechter te Leuven.
M. VERLINDEN, Herman, juge de police émérite à Louvain.

De heer VERLINDEN, Herman, wordt benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de beroepscommissie.
M. VERLINDEN, Herman est nommé président de la chambre néerlandophone de la commission de recours.

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2009, dat in werking treedt op 1 januari 2009, wordt de heer Verlinden, Herman, adviseur, de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid benoemd tot Regeringscommissaris bij de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations, ter vervanging van de heer Lefevre, Luc.
Par arrêté royal du 15 janvier 2009, qui entre en vigueur le 1 janvier 2009, M. Verlinden, Herman, conseiller auprès du Service public fédéral Sécurité social est nommé Commissaire du gouvernement près la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations, en remplacement de M. Lefevre, Luc.