Vertaling van "heer verhoeve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Verhoeve wenst tussen te komen over de vraag met betrekking tot de werking van de commissie.
M. Verhoeve souhaite intervenir à propos de la question relative au fonctionnement de la commission.

De heer Verhoeve is van oordeel dat het Parlement dit zal dienen te regelen, niet de Koning.
M. Verhoeve estime que c'est au Parlement de régler cette question et non au Roi.

De heer Verhoeve verwijst naar een aantal bepalingen uit het wetsvoorstel waarbij de wet van 1985 wordt toegepast, terwijl aanpassingen zich opdringen.
M. Verhoeve se réfère à un certain nombre de dispositions de la proposition de loi où il est fait application de la loi de 1985, alors que des adaptations s'imposent.

Een lid wenst te reageren op de tussenkomst van de heer Verhoeve, die stelde dat de wet van 1 augustus 1985 reeds tegemoetkwam aan verscheidene situaties van daden van moed.
Un membre aimerait réagir à l'intervention de M. Verhoeve qui déclare que la loi du 1 août 1985 répondait déjà à certaines situations dans lesquelles pouvaient se trouver des auteurs d'actes de courage.

2. Uiteenzetting van de heer Verhoeve, adjunct-adviseur bij de Commissie voor hulp aan de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden
2. Exposé de M. Verhoeve, conseiller adjoint à la Commission d'aide aux victimes d'actes de violence intentionnels

- is het verzoek tot associatie van de heer Gheeraert, Ch. en van Mevr. Coorevits, D., geassocieerde notarissen ter standplaats Gent (grondgebied van het tweede kanton) en van Mevr. Verhoeve, B., kandidaat-notaris, om de associatie " Gheeraert, Coorevits & Verhoeve" , ter standplaats Gent (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Gheeraert, Ch. et Mme Coorevits, D., notaires associés à la résidence de Gand (territoire du deuxième canton), et de Mme Verhoeve, B., candidat-notaire, pour former l'association " Gheeraert, Coorevits & Verhoeve" , avec résidence à Gand (territoire du deuxième canton), est approuvée.

De heer VERHOEVE, Dirk Raymond Omer, industrieel ingenieur in bouwkunde bij het gemeentebestuur van Elsene (15 november 1999).
M. VERHOEVE, Dirk Raymond Omer, ingénieur industriel à l'administration communale d'Ixelles (15 novembre 1999).