Traduction de «heer verheggen josé » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 28 januari 2013, wordt met ingang van 1 februari 2013, de heer VERHEGGEN, José bevorderd in de titel van adviseur-generaal in de klasse A4 bij de Algemene Directie Instellingen en Bevolking van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 28 janvier 2013, M. VERHEGGEN, José, est promu au titre de conseiller général dans la classe A4 à la Direction générale Institutions et Population du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 février 2013.

Bij ministeriële besluiten van 7 februari 2006 werden de heer José Verheggen, Mevr. Annie Mistler, en de heer Marc Mullie, allen adviseur in de weddenschaal 13A met ingang van 1 december 1997 bevorderd tot adviseur in de weddenschaal 13B bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, de eerste op het Nederlands taalkader, de twee laatsten op het Frans taalkader.
Par arrêtés ministériels du 7 février 2006, M. José Verheggen, Mme Annie Mistler et M. Marc Mullie, tous conseiller dans l'échelle de traitement 13A sont promus à partir du 1 décembre 1997 au grade de conseiller dans l'échelle de traitement 13B au Ministère de l'Intérieur, le premier cadre linguistique néerlandais, les deux derniers cadre linguistique français.