Vertaling van "heer vergote hebben " (Nederlands → Frans) :

- Mevrouw Leduc en de heer Vergote hebben ingediend een amendement (nr. 15) dat ertoe strekt in het eerste lid van de nieuwe paragraaf 2ter de woorden « kan worden gecumuleerd met ten hoogste één bezoldigd uitvoerend mandaat » te vervangen door de woorden « kan niet worden gecumuleerd met een verkozen mandaat en met een bezoldigd uitvoerend mandaat ».
- Mme Leduc et M. Vergote ont déposé un amendement (n° 15) à cet article tendant à remplacer au premier alinéa du § 2ter nouveau, les mots « ne peut pas être cumulé avec plus d'un mandat exécutif rémunéré » par les mots « ne peut être cumulé ni avec un mandat électif ni avec un mandat exécutif rémunéré ».

- Mevrouw Leduc en de heer Vergote hebben ingediend een amendement (nr. 14) dat ertoe strekt in het nieuw in te voegen tweede lid bij artikel 10bis de woorden « kan worden gecumuleerd met niet meer dan één bezoldigd uitvoerend mandaat » te vervangen door de woorden « kan niet worden gecumuleerd met een verkozen mandaat en met een bezoldigd uitvoerend mandaat ».
- Mme Leduc et M. Vergote ont déposé un amendement (n° 14) à cet article libellé comme suit : Au deuxième alinéa (nouveau) à insérer à l'article 10bis, remplacer les mots « ne peut être cumulé avec plus d'un mandat exécutif rémunéré » par les mots « ne peut être cumulé ni avec un mandat électif ni avec un mandat exécutif rémunéré ».

- Mevrouw Leduc en de heer Vergote hebben ingediend een amendement (nr. 16) tot schrapping van dit artikel.
- Mme Leduc et M. Vergote ont déposé un amendement (n° 16) tendant à supprimer cet article.

- Mevrouw Ledux en de heer Vergote hebben ingediend een amendement (nr. 11) dat ertoe strekt in het eerste lid van het in te voegen artikel 1quater de woorden « kan worden gecumuleerd met ten hoogste één bezoldigd uitvoerend mandaat » te vervangen door de woorden « kan niet worden gecumuleerd met een verkozen mandaat en met een bezoldigd uitvoerend mandaat ».
- Mme Leduc et M. Vergote ont déposé un amendement (n° 11) à cet article, libellé comme suit : Au premier alinéa de l'article 1erquater à insérer, remplacer les mots « ne peut pas être cumulé avec plus d'un mandat exécutif rémunéré » par les mots « ne peut être cumulé ni avec un mandat électif ni avec un mandat exécutif rémunéré ».

- Mevrouw Leduc en de heer Vergote hebben ingediend een amendement (nr. 12) tot schrapping van dit artikel.
- Mme Leduc et M. Vergote ont déposé un amendement n° 12 tendant à supprimer cet article.