Vertaling van "heer verges " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Verges stelde dat we bijzondere aandacht moeten schenken aan de ontwikkelingslanden en aan hun groeiende noden, die het gevolg zijn van de opwarming wereldwijd.
M. Verges a mentionné que nous devrions accorder une attention particulière aux pays en développement et à leurs besoins croissants découlant du réchauffement planétaire.

Onze fractie heeft onlangs, op uitnodiging van de heer Verges, een bezoek gebracht aan Réunion. We hebben met eigen kunnen zien dat deze hervorming een ramp betekent voor dat eiland.
Notre groupe s’est rendu dernièrement à la Réunion, à l’invitation de notre collègue Verges. Nous avons pu mesurer que pour cette île, cette réforme était une catastrophe.

Op aandringen van de heer Verges verzoekt onze fractie de Commissie dan ook het Parlement een effectbeoordeling te doen toekomen, met name van de sociale effecten, toegespitst op de situatie in de perifere regio’s.
À la demande de Paul Verges, notre groupe souhaite que la Commission s’engage à transmettre au Parlement une étude d’impact, notamment sociale, propre à la réalité des régions périphériques.

Bij ministerieel besluit van 27 april 2000 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan de heer Alain Swiderski, gevestigd te 4000 Luik, rue des Quatorze Verges 239.
Par arrêté ministériel du 27 avril 2000, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à M. Alain Swiderski, établi rue des Quatorze Verges 239, à 4000 Liège.

- Verg van dinsdag 9 november 1999. - Mondelinge vraag nr. 256 van d Bourgeois en mondelinge vraag nr. 300 van de heer Laeremans, Verslag, COM 035, blz. 5 tot 7).
- Réunion du mardi 9 novembre 1999. - Question orale de M. Bourgeois et question orale no 300 de M. Laeremans, Com rendu analytique, COM 035, p. 5 à 7).