Vertaling van "heer verbruggen marc " (Nederlands → Frans) :

Rechterlijke Macht Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Op 1 september 2016 werd de heer Verbruggen, Marc, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen aan de leeftijd van 72 jaar.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail francophone de Bruxelles Le 1er septembre 2016, M. Verbruggen, Marc, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail francophone de Bruxelles, a été désigné par la présidente de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant après l'âge de 72 ans.

Rechterlijke Macht Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Op 6 oktober 2015 werd de heer Verbruggen, Marc, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen aan de leeftijd van 71 jaar.
Pouvoir judiciaire Tribunal du travail francophone de Bruxelles Le 6 octobre 2015, M. Verbruggen, Marc, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail francophone de Bruxelles, a été désigné par la présidente de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant après l'âge de 71 ans.

Bij koninklijk besluit van 21 januari 2013 is Mevr. Hellebuyck, Annick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Verbruggen, Marc, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 janvier 2013, Mme Hellebuyck, Annick, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Verbruggen, Marc, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt aan de heer VERBRUGGEN, Marc, op het einde van de maand november 2011, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Brussel.
Par arrêté royal du 15 février 2012, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Bruxelles est accordée à M. VERBRUGGEN, Marc, à la fin du mois de novembre 2011, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Op 15 november 2011 werd de heer Verbruggen, Marc, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Brussel, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen vanaf 17 november 2011 tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Le 15 novembre 2011, M. Verbruggen, Marc, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Bruxelles, a été désigné par la présidente de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant à partir du 17 novembre 2011 jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- De heer Verbruggen Marc, leraar aan de Gemeentelijke Academie en Vaktekenschool in Temse (Willebroek 7.2.1967)
- M. Verbruggen Marc, enseignant à la 'Gemeentelijke Academie en Vaktekenschool' à Temse (Willebroek 7.2.1967)

Artikel 1. § 1. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van assessor in de Nederlandstalige afdeling van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid : - voor de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels (DIBISS) : De heer Marc Ver Elst; - voor het Fonds voor de Beroepsziekten (FBZ) : De heer Stephan Blickx; - voor het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ) : De heer Peter Roelandt; - voor het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) : De heer Rob Van Deun; - voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) : Mevr. Kristine Malschaert; - voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid(RSZ) : Mevr. Ingrid Vanleeuw; - voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) : De heer Guy Durinck; - voor de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsuitkeringen (HZIV) : De heer Marc Vanschelvergem; - voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) : De heer Igo Cousserier; - voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ)/eHealth : De heer Franky Vanhauwaert; - voor het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (FAMIFED): Mevr. Ann Blaton; - voor de Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) : Mevr. Liesbet Verbruggen; - voor de Federale Pensioendienst(FPD) : De heer Luc Hermans; - voor de Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden (HVKZ): De heer Bert Strobbe.
Article 1. § 1. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur à la section d'expression néerlandaise de la chambre de recours en matière disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale : - pour l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS): M. Marc Ver Elst; - pour le Fonds des maladies professionnelles (FMP) : M. Stephan Blickx; - pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants (INASTI) : M. Peter Roelandt; Pour le Fonds des Accidents du Travail (FAT) : M. Rob Van Deun; - pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (CAPAC) : Mme Kristine Malschaert; - pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : Mme Ingrid Vanleeuw; - pour l'Office national de l'Emploi (ONEM) : M. Guy Durinck; - pour la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité (CAAMI) : M. Marc Vanschelvergem ; - pour l'Office national des Vacances annuelles (ONVA) : M. Igo Cousserier; - pour la Banque-carrefour de la Sécurité sociale (BCSS)/eHealth : M. Franky Vanhauwaert; - pour l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) : Mme Ann Blaton; - pour l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) : Mme Liesbet Verbruggen; - pour le Service fédéral des Pensions (SFP) : M. Luc Hermans ; - pour La Caisse de Secours et de Prévoyance en faveur des marins (CSPM): M. Bert Strobbe.