Traduction de «heer vauthier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer VAUTHIER, A.H.L.M.G., eerstaanwezend inspecteurs bij een fiscaal bestuur;
M. VAUTHIER, A.H.L.M.G., inspecteurs principaux d'administration fiscale;

b) in § 2, punt 2°, wordt de vermelding « De heer Vauthier, J., Brussel; » vervangen door de vermelding « De heer Bury, J., Luik; ».
b) au § 2, point 2°, la mention « M. Vauthier, J., Bruxelles; » est remplacée par la mention « M. Bury, J., Liège; ».

Bij koninklijk besluit van 18 december 2002 wordt, met ingang van 1 augustus 2002, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Vauthier, M.P.M.G., adjunct-adviseur, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 18 décembre 2002, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 août 2002, à M. Vauthier, M.P.M.G., conseiller adjoint, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

De heer VAUTHIER André, bestuurschef bij de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, wonende te Vitrival, met uitwerking op 15/11/1999;
M. VAUTHIER André, chef administratif à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, domicilié à Vitrival, avec effet rétroactif au 15/11/1999;

- is de heer Vauthier, H., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde;
- M. Vauthier, H., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne;