Traduction de «heer vastersavendts voegt » (Néerlandais → Français) :

De heer Vastersavendts voegt er aan toe dat dit voorstel misschien de toets met het gelijkheidsbeginsel niet doorstaat.
M. Vastersavendts ajoute que cette proposition pourrait ne pas résister au contrôle du respect du principe d'égalité.

De heer Vastersavendts voegt eraan toe dat er wordt van uitgegaan dat de respectievelijk bevoegde overheden een zo ruim mogelijke invulling kunnen geven.
M. Vastersavendts ajoute que l'on part du principe que les autorités compétentes respectives peuvent donner une interprétation aussi large que possible.

De heer Vastersavendts voegt hieraan toe dat men tevens beide Europese commissarissen en het directoraat-generaal Interne Markt en Diensten zou moeten aanschrijven.
M. Vastersavendts ajoute qu'il faudrait également adresser un courrier aux deux commissaires européens et à la direction générale Marché intérieur et services.