Vertaling van "heer vastersavendts rapporteur " (Nederlands → Frans) :

De heer Vastersavendts, rapporteur, verklaart zich ten volle achter het wetsvoorstel van de heer Bellot te scharen.
M. Vastersavendts, rapporteur, déclare adhérer pleinement à la proposition de loi de M. Bellot.

- De dames Lijnen en Vienne, corapporteurs namens de commissie voor de Sociale Zaken, en de heer Vastersavendts, rapporteur namens de commissie voor de Justitie, verwijzen naar hun schriftelijke verslag.
- Mmes Lijnen et Vienne, corapporteuses au nom de la commission des Affaires sociales, ainsi que M. Vastersavendts, rapporteur au nom de la commission de la Justice, se réfèrent à leur rapport écrit.

- Ik meen dat de heer Vastersavendts uit zijn rol valt als rapporteur als hij bijkomende bedenkingen formuleert en overgaat tot interpretaties die bovendien volgens mij niet correct zijn.
- J'estime que M. Vastersavendts s'écarte de son rôle de rapporteur lorsqu'il fait ici certaines observations et se livre à des interprétations qui, de surcroît, ne me semblent pas correctes.

Ook ik bedank de dienst Wetsevaluatie, de medewerkers die vandaag in de tribune zitten en deze materie jaar en dag deskundig hebben gevolgd, en de rapporteur, de heer Vastersavendts.
Je remercie moi aussi le service de l'Évaluation de la législation, les collaborateurs présents à la tribune et qui ont suivi avec compétence cet effort de longue haleine, ainsi que le rapporteur M. Vastersavendts.