Vertaling van "heer vasteravendts en mevrouw taelman dienen amendement " (Nederlands → Frans) :

De heer Vasteravendts en mevrouw Taelman dienen amendement nr. 80 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/6) dat ertoe strekt om bij elke zitting van de tuchtrechtbank een stafhouder van een raad van de Orde toe te voegen als externe.
M. Vasteravendts et Mme Taelman déposent l'amendement nº 80 (do c. Sénat, nº 5-1067/6) qui vise à prévoir à chaque audience du tribunal disciplinaire l'adjonction, en tant qu'externe, d'un bátonnier d'un conseil de l'Ordre.

De heer Vasteravendts en mevrouw Taelman dienen amendement nr. 79 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/6), dat strekt om bij elke zitting van de tuchtrechtbank te voorzien in de toevoeging van een stafhouder van een raad van de Orde als externe.
M. Vasteravendts et Mme Taelman déposent l'amendement nº 79 (do c. Sénat, nº 5-1067/6) qui vise à prévoir à chaque audience du tribunal disciplinaire l'adjonction en tant qu'externe d'un bátonnier d'un conseil de l'Ordre.

De heer Vasteravendts en mevrouw Taelman dienen amendement nr. 79 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/6), dat strekt om bij elke zitting van de tuchtrechtbank te voorzien in de toevoeging van een stafhouder van een raad van de Orde als externe.
M. Vasteravendts et Mme Taelman déposent l'amendement nº 79 (doc. Sénat, nº 5-1067/6) qui vise à prévoir à chaque audience du tribunal disciplinaire l'adjonction en tant qu'externe d'un bátonnier d'un conseil de l'Ordre.

De heer Vasteravendts en mevrouw Taelman dienen amendement nr. 80 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/6) dat ertoe strekt om bij elke zitting van de tuchtrechtbank een stafhouder van een raad van de Orde toe te voegen als externe.
M. Vasteravendts et Mme Taelman déposent l'amendement nº 80 (doc. Sénat, nº 5-1067/6) qui vise à prévoir à chaque audience du tribunal disciplinaire l'adjonction, en tant qu'externe, d'un bátonnier d'un conseil de l'Ordre.

De heer Vasteravendts en mevrouw Taelman dienen ook amendement nr. 86 in (stuk Senaat, nr. 5-1067/6) dat een subamendement is op amendement nr. 72. Het strekt ertoe uitdrukkelijk te voorzien in een beroepsmogelijkheid voor de personeelsleden van de vredegerechten.
M. Vasteravendts et Mme Taelman déposent également l'amendement nº 86 (doc. Sénat, nº 5-1067/6) qui constitue un sous-amendement à l'amendement nº 72.

Mijn twee kanttekeningen, mevrouw de Voorzitter, hebben betrekking op het initiatief van de heer Romagnoli om een amendement in te dienen over de landbouwhervorming.
Mes deux autres observations, Madame la Présidente, portent sur l’initiative de M. Romagnoli visant à présenter un amendement sur la réforme agraire.