Vertaling van "heer vassilios " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Vassilios Skouris is herkozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Unie
M. Vassilios Skouris est réélu président de la Cour de justice de l’Union européenne

Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof van Justitie , is de heer Vassilios Skouris, sinds 7 oktober 2003 president van het Hof van Justitie, herkozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Unie voor de periode van 9 oktober 2012 tot 6 oktober 2015.
Après le renouvellement partiel des Membres de la Cour de justice , M. Vassilios Skouris, président de l'institution depuis le 7 octobre 2003, a été reconduit dans ses fonctions de président de la Cour de justice de l’Union européenne pour la période du 9 octobre 2012 au 6 octobre 2015.

De heer Vassilios Adamantides, is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 januari 2012, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Vassilios Adamantides, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite à partir du 1 janvier 2012 et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

De heer Demetris CHRISTOFIAS en het presidentieel gevolg zijn ontvangen door de heer Vassilios SKOURIS, president van het Hof van Justitie, de heer George ARESTIS, rechter in het Hof van Justitie, en de heer Savvas PAPASAVVAS, kamerpresident in het Gerecht.
S. Exc. M. Demetris CHRISTOFIAS et la suite présidentielle ont été accueillis par M. Vassilios SKOURIS, Président de la Cour de justice, M. George ARESTIS, juge à la Cour de justice, et M. Savvas PAPASAVVAS, président de chambre au Tribunal.

Bij koninklijk besluit van 18 mei 2011 wordt de heer Vassilios Adamantides, adviseur generaal bij de Federale 0verheidsdienst Sociale Zekerheid, met ingang van 1 januari 2012, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 18 mai 2011 il est accordé à M. Vassilios Adamantides, conseiller général au Service Public Fédéral Sécurité sociale, démission honorable de ses fonctions le 1 janvier 2012.

- de heer Vassilios Adamantides, in een betrekking van het Franse taalkader;
- M. Vassilios Adamantides, dans un emploi du cadre linguistique francophone;

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Vassilios Ikonomou, honorair Consul van België te Patras.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Vassilios Ikonomou, Consul honoraire de Belgique à Patras.

De heer Vassilios Skouris is gekozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
M. Vassilios Skouris est élu Président de la Cour de justice des Communautés européennes

Na de gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof , is de heer Vassilios SKOURIS gekozen tot president van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 7 oktober tot 6 oktober 2006.
Suite au renouvellement partiel des membres de la Cour , M. Vassilios SKOURIS été élu Président de la Cour de justice des Communautés européennes pour la période du 7 octobre 2003 au 6 octobre 2006.

1. Werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer Vassilios A. Cambourakis, honorair Consul van België te Rhodos.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Vassilios A. Cambourakis, Consul honoraire de Belgique à Rhodes.