Traduction de «heer vanwalleghem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer Vanwalleghem P., substituten-procureur-generaal bij dit hof.
M. Vanwalleghem P., substituts du procureur général près cette cour.

- is de heer Vanwalleghem, P., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel;
- M. Vanwalleghem, P., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles, est nommé substitut du procureur général près la cour d'appel de Bruxelles;

De heer VANWALLEGHEM Gerard Joseph (Wevelgem, 18 mei 1956)
M. VANWALLEGHEM Gerard Joseph (Wevelgem, le 18 mai 1956)

- is de heer Vanwalleghem, P., toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;
- M. Vanwalleghem, P., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles;

de heer Vanwalleghem, Paul, ererechter in de politierechtbank te Vilvoorde (15.11.1996).
M. Vanwalleghem, Paul, juge honoraire au tribunal de police de Vilvorde (15.11.1996).

Bij koninklijk besluit van 4 maart 1997, dat in werking treedt op 9 oktober 1997, is de heer Vanwalleghem, P., rechter in de politierechtbank te Vilvoorde, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 4 mars 1997, entrant en vigueur le 9 octobre 1997, M. Vanwalleghem, P., juge au tribunal de police de Vilvorde, est admis à la retraite, à sa demande.