Vertaling van "heer vanstapel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zonder zich te willen mengen in de politieke discussie, geeft de heer Vanstapel voorts zijn visie op de door de leden opgeworpen probleemstellingen en vragen :
Sans vouloir prendre part au débat politique, M. Vanstapel expose ensuite son point de vue au sujet des problèmes et des questions soulevés par les membres:

3. wat de financiering van het Rekenhof betreft, meent de heer Vanstapel dat het Rekenhof op een bepaald ogenblik verplicht zal zijn om, indien de verschillende overheden hem opdrachten geven, aan de Kamer van volksvertegenwoordigers bijkredieten te vragen.
3. en ce qui concerne le financement de la Cour des comptes, M. Vanstapel estime que la Cour sera obligée à un moment donné de demander des crédits supplémentaires à la Chambre des représentants si les différentes autorités lui confient des missions.

Maar bij wijze van voorbeeld deelt de heer Vanstapel mee dat alleen al de kostprijs voor de aangetekende zendingen in verband met deze controle geraamd wordt op 20 000 euro.
M. Vanstapel signale cependant, à titre d'exemple, que le coût des envois recommandés relatifs à ce contrôle est estimé, à lui seul, à 20 000 euros.

5. in elk geval pleit de heer Vanstapel ervoor dat de kernbevoegdheden van het Rekenhof op de een of andere manier zouden worden verankerd.
5. M. Vanstapel plaide en tout cas pour que les compétences fondamentales de la Cour des comptes soient ancrées d'une manière quelconque.

De heer Kris VANSTAPEL, voorheen gevestigd te 1820 STEENOKKERZEEL, Lorkenlaan 9, onder het nummer 14.1451.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 15.03.2013.
M. Kris VANSTAPEL, anciennement établi Lorkenlaan 9, à 1820 STEENOKKERZEEL, sous le numéro 14.1451.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 15.03.2013.

Het gaat om de heer Dumazy, die door de heer Vanstapel werd opgevolgd. Het COSO rapport uit 1992 had een algemeen model vooropgesteld « Internal Control - Integrated Framework ».
Elles constituent la transposition au secteur public du modèle général « Internal Control - Integrated Framework » présenté dans le rapport COSO de 1992.

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2007 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Kris VANSTAPEL, gevestigd te 1820 STEENOKKERZEEL, Lorkenlaan 9, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2007, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Kris VANSTAPEL, établi Lorkenlaan 9, à 1820 STEENOKKERZEEL, a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 14 december 2001 wordt de heer Kris Vanstapel, gevestigd te 1820 Steenokkerzeel, Lorkenlaan 9, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar, onder het nummer 14.1451.12.
Par arrêté ministériel du 14 décembre 2001, M. Kris Vanstapel, établi à 1820 Steenokkerzeel, Lorkenlaan 9, est autorisé à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans sous le numéro 14.1451.12.

De Kamer van volksvertegenwoordigers moet overgaan tot de benoeming van een raadsheer in het Rekenhof - Nederlandse Kamer - ter vervanging van de heer F. Vanstapel, benoemd tot voorzitter met ingang van 1 december 2000.
La Chambre des représentants doit procéder à la nomination d'un conseiller à la Cour des comptes - Chambre néerlandaise - en remplacement de M. F. Vanstapel, nommé président à partir du 1 décembre 2000.