Vertaling van "heer vanlouwe werpt " (Nederlands → Frans) :

De heer Vanlouwe werpt op dat het Nederlandse stelsel transparanter is.
M. Vanlouwe objecte que le système néerlandais est plus transparent.

De heer Vanlouwe werpt op dat er nog andere wijzigingen zijn, zoals de beperking van de beoordelingsvrijheid van de rechter met betrekking tot de weigering van de vraag tot verwijzing of verandering van taal.
M. Vanlouwe réplique qu'il y a encore d'autres modifications, telles que la limitation du pouvoir d'appréciation du juge en ce qui concerne le refus de la demande de renvoi ou de changement de langue.

De heer Vanlouwe werpt op dat de door de voorgaande spreker aangehaalde cijfers niet correct zijn.
M. Vanlouwe fait remarquer que les chiffres cités par l'intervenant précédent ne sont pas corrects.