Vertaling van "heer vankrunkelsven meent dat er blijkbaar een vrij ruime " (Nederlands → Frans) :

De heer Vankrunkelsven meent dat er blijkbaar een vrij ruime consensus ontstaat rond de oplossing van amendement nr. 3 van de heren Vandenberghe en Van Parys.
M. Vankrunkelsven pense qu'un consensus assez large semble se dégager autour de la solution prévue dans l'amendement nº 3 de MM. Vandenberghe et Van Parys.

De heer Vankrunkelsven noteert de vrij ruime begripsomschrijving in voorgestelde bepaling, waardoor de rechter een vrij moeilijke opdracht krijgt.
M. Vankrunkelsven souligne le caractère plutôt vague de la définition figurant dans la disposition proposée, qui complique singulièrement la tâche du juge.