Vertaling van "heer vankrunkelsven ingediend " (Nederlands → Frans) :

De heer Vankrunkelsven benadrukt dat op artikel 1 geen amendementen zijn ingediend, maar dat er amendementen zullen moeten worden ingediend op andere artikelen om tegemoet te komen aan opmerking nr. 5 van de Raad van State bij de bespreking van artikel 1.
M. Vankrunkelsven souligne que l'article 1 ne fait l'objet d'aucun amendement, mais qu'il faudra par contre déposer des amendements à d'autres articles pour répondre à l'observation nº 5 faite par le Conseil d'État à l'occasion de l'examen de l'article 1 .

De heer Vankrunkelsven benadrukt dat op artikel 1 geen amendementen zijn ingediend, maar dat er amendementen zullen moeten worden ingediend op andere artikelen om tegemoet te komen aan opmerking nr. 5 van de Raad van State bij de bespreking van artikel 1.
M. Vankrunkelsven souligne que l'article 1 ne fait l'objet d'aucun amendement, mais qu'il faudra par contre déposer des amendements à d'autres articles pour répondre à l'observation nº 5 faite par le Conseil d'État à l'occasion de l'examen de l'article 1.

— Ingediend door de heer Vankrunkelsven, de dames De Roeck, Defraigne, Durant, de heer Germeaux en mevrouw Van de Casteele op 4 mei 2005.
— Déposée par M. Vankrunkelsven, Mmes De Roeck, Defraigne, Durant, M. Germeaux et Mme Van de Casteele le 4 mai 2005.

— Ingediend door de heer Vankrunkelsven, mevrouw Van de Casteele en de heer Caluwé op 7 oktober 2004.
— Déposée par M. Vankrunkelsven, Mme Van de Casteele et M. Caluwé le 7 octobre 2004.

Amendement 240 op artikel 2 heb ik samen met de heer Vankrunkelsven ingediend.
J'ai introduit l'amendement nº 240 avec M. Vankrunkelsven.