Vertaling van "heer vankrunkelsven erop " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte wijst de heer Vankrunkelsven erop dat ook de specifieke problematiek van de navelstrengbloedbanken opgenomen werd in het wetsvoorstel.
Pour finir, M. Vankrunkelsven souligne que le problème spécifique des banques de sang de cordon est également abordé dans la proposition de loi.

De heer Vankrunkelsven wijst erop dat amendement nr. 1 van de heer Lambert het omgekeerde effect heeft van wat hij beoogt.
M. Vankrunkelsven souligne que l'amendement nº 1 de M. Lambert a l'effet inverse de ce qu'il vise.

De heer Thissen wijst erop dat de amendementen van de heer Vankrunkelsven ingegeven zijn vanuit het streven naar een aparte kiesomschrijving voor de Duitstaligen.
M. Thissen souligne que les amendements de M. Vankrunkelsven lui ont été dictés par ses efforts visant à aboutir à un arrondissement électoral distinct pour les germanophones.