Vertaling van "heer vanhaverbeke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer VANHAVERBEKE Eric, te MOESKROEN;
Mr VANHAVERBEKE Eric, à MOUSCRON;

Eretekens Bij koninkijk besluit van 19 maart 2015 : - worden benoemd tot de graad van Ridder in de Koonorde en neemt vanaf 8 april 2014 haar rang in de Orde in : - Mevr. MICHIELS, Martine, directiesecretaresse bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : - De heer VANHAVERBEKE, Johan, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten (R 8 april 2014); - De heer BEHETS, Luk, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten (R 8 april 2012); - De heer VYNCKIER, Luc, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten (R 15 november 2010); De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : - De heer DE CLEER, Rony, gespecialiseerde arbeider bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten en neemt vanaf 8 april 2011 zijn rang in de Orde in.
Décorations Par arrêté royal du 19 mars 2015 : - est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2014 : - Mme MICHIELS, Martine, secrétaire de direction à l'Autorité des services et marchés financiers; - sont nommés au grade d'Officier de l'ordre de la Couronne : - M. VANHAVERBEKE, Johan, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers (R 8 avril 2014); - M. BEHETS, Luk, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers (R 8 avril 2012); - M. VYNCKIER, Luc, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers (R 15 novembre 2010); Les Palmes d'or de l'ordre de la Couronne sont décernées à : - M. DE CLEER, Rony, ouvrier spécialisé à l'Autorité des services et marchés financiers et qui prend rang dans l'Ordre à la date du 8 avril 2011.

wordt mevrouw Fabienne MARTIN, te Landen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van de heer Stephan VANHAVERBEKE, te Oud-Heverlee, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Fabienne MARTIN, à Landen, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire auxiliaire pour employés, en remplacement de Monsieur Stephan VANHAVERBEKE, à Oud-Heverlee, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 3. De heer Gino Vanhaverbeke wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige centrale examencommissie voor de beroepsbekwaamheid van algemeen aannemer.
Art. 3. M. Gino Vanhaverbeke est nommé membre du jury central néerlandophone pour la compétence professionnelle d'entrepreneur général.

De heer VANHAVERBEKE, Nick, technisch deskundige bij het Departement.
M. VANHAVERBEKE, Nick, expert technique au Département.

Deze mandaten worden onbezoldigd uitgeoefend.Benoeming, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, van de heer Jurgen Vanhaverbeke als nieuwe bestuurder.
Ces mandats sont exercés à titre gratuit.Nomination comme nouvel administrateur, sous réserve de la FSMA, de Monsieur Jurgen VANHAVERBEKE.

Benoeming, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, van de heer Jurgen Vanhaverbeke als nieuwe bestuurder.
Nomination comme nouvel administrateur, sous réserve de la FSMA, de Monsieur Jurgen VANHAVERBEKE.

Benoeming, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, van de heer Jurgen VANHAVERBEKE als nieuwe bestuurder.
Nomination comme nouvel administrateur, sous réserve de la FSMA, de Monsieur Jurgen VANHAVERBEKE.

De heer VANHAVERBEKE, Lode, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2007.
M. VANHAVERBEKE, Lode, Conseiller au Sénat, à la date du 8 avril 2007.

- wordt de heer Vanhaverbeke, Stephan, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van de heer Soete, Paul, van wie hij het mandaat zal voleindigen.
- M. Vanhaverbeke, Stephan, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. Soete, Paul, dont il achèvera le mandat.