Vertaling van "heer vangoethem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is de heer Vangoethem M., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 14 maart 1986.
- M. Vangoethem M., vice-président au tribunal du travail de Liège, est nommé juge au nouveau tribunal du travail de Liège et prend rang en cette qualité le 14 mars 1986.

De heer Vangoethem, M., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, is voor vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op datum van 3 april 2010.
M. Vangoethem, M, juge au tribunal du travail de Liège, est désigné à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 3 avril 2010.

De bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 6 april 2010, pagina 20135, voor een termijn van drie jaar, van de aanwijzing van de heer Vangoethem, M., rechter in de arbeidsrechtbank te Luik, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, dient als nietig beschouwd te worden.
La publication, au Moniteur belge du 6 avril 2010, page 20135, du renouvellement, pour une période de trois ans, de la désignation de M. Vangoethem, M., juge au tribunal du travail de Liège, comme vice-président à ce tribunal, doit être considérée comme nulle et non avenue.

De aanwijzing van de heer Vangoethem, M., rechter in arbeidsrechtbank te Luik, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, is hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 3 april 2010.
La désignation de M. Vangoethem, M., juge au tribunal du travail de Liège, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 3 avril 2010.

de heer Vangoethem M., ondervoorzitter in de arbeidsrechtbank te Luik (08.04.2007);
M. Vangoethem M., vice-président au tribunal du travail de Liège (08.04.2007);