Vertaling van "heer vandervorst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 september 2011 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (de heer VANDERVORST Stefaan);
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 septembre 2011 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (M. VANDERVORST Stefaan);

Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 september 2011 houdende de aanwijzing van de heer VANDERVORST Stefaan als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 septembre 2011 désignant M. VANDERVORST Stefaan comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 3. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank van Luik, afdeling Hoei wordt benoemd : - als werknemer-arbeider : de heer VANDERVORST, Werner, te AMAY.
Art. 3. Est nommé(e) en qualité de juge social effectif au tribunal du travail de Liège, division Huy : - au titre de travailleur-ouvrier : M. VANDERVORST, Werner, à AMAY.

Bij koninklijk besluit van 15 december 2013, is de heer VANDERVORST Werner benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Hoei ter vervanging van de heer HOUBEAU, Francis wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 15 décembre 2013, M. VANDERVORST, Werner est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Huy en remplacement de M. HOUBEAU, Francis dont il achèvera le mandat.

De heer Vandervorst, P. wordt ertoe gemachtigd zijn pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van de personeelsleden van sommige instellingen van openbaar nut en van hun rechthebbenden.
M. Vandervorst, P. est autorisé à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit.

Bij ministerieel besluit van 2 augustus 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer Vandervorst, Guido, gevestigd onder de benaming Deloitte, te 3020 Herent, Roeselveld 16.
Par arrêté ministériel du 2 août 2007 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. Vandervorst, Guido, établi sous la dénomination Deloitte, Roeselveld 16, à 3020 Herent.

Bij de Raad van State is beroep ingesteld door de heer Verhaeghe, Marc; Mevr. Schoetens, Els en de heer Vandervorst, Xavier.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par M. Verhaeghe, Marc; Mme Schoetens, Els et M. Vandervorst, Xavier.