Traduction de «heer vandermeersch herinnert » (Néerlandais → Français) :

De heer Vandermeersch herinnert eraan dat de DNA-analyse niet-coderende sequenties behelst en dat de correlaties en de geregistreerde profielen anoniem zijn (de DNA-gegevensbank bevat slechts DNA-codenummers en alleen de nationale cel zal over de bijhorende identiteiten beschikken).
M. Vandermeersch rappelle que l'analyse ADN porte sur des séquences non codantes et que les corrélations et les profils enregistrés sont anonymes (la banque de données ADN ne contient que des numéros de Code ADN et seule la cellule nationale sera en possession des identités correspondantes).

Wat de lijst van misdrijven en de repressieve aard daarvan betreft, herinnert de heer Vandermeersch eraan dat de wetsvoorstellen de lijst van misdrijven van de wet van 2011 overneemt.
Quant à la question de la liste des infractions et du caractère plus ou moins répressif de celle-ci, M. Vandermeersch rappelle que les propositions de loi reprennent la liste des infractions de la loi de 2011.