Traduction de «heer vanderhaeghen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Vanderhaeghen, directeur van VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek), wil de volgende punten aankaarten :
M. Vanderhaeghen, directeur du VITO, (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek) souhaite aborder les points suivants:

De heer Vanderhaeghen van de VITO wijst erop dat de VITO in totale complementariteit met de Spaanse infrastructuur werkt, waarbij de Belgische infrastructuur duidelijk ambitieuzer is dan de Spaanse.
M. Vanderhaeghen, du VITO, précise que par rapport à l'infrastructure espagnole, le VITO travaille dans une complémentarité totale, l'infrastructure belge étant nettement plus ambitieuse que l'infrastructure espagnole.

De heer Dominique Fonteyn, directeur-generaal van het wetenschapsbeleid, wenst de werkgroep en de heer Vanderhaeghen gerust te stellen dat met de VITO een vergadering heeft plaatsgehad om het plan voor te bereiden.
M. Dominique Fonteyn, directeur général de la politique scientifique, veut rassurer le groupe de travail et M. Vanderhaeghen en disant qu'avec le VITO, ils ont eu une réunion pour préparer le plan.

Art. 3. In artikel 1, 3°, d), van hetzelfde besluit, wordt de heer Mehdi Vanderhaeghen aangewezen als gewoon lid als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van werkgevers en zelfstandigen in een activiteitensector, ter vervanging van de heer Jean-Luc Dumont, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 3. A l'article 1, 3°, d), du même arrêté, M. Mehdi Vanderhaeghen est désigné en tant que membre effectif au titre de représentant d'une organisation représentative d'employeurs ou d'indépendants dans une branche d'activité, en remplacement de M. Jean-Luc Dumont, dont il achève le mandat.

Bij beslissing van 23 juli 2013, van het BIM, werd de heer VANDERHAEGHEN Christophe, gedomicilieerd Orgelwinningstraat 24, te 3582 KOERSEL, erkend als controleur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 23 juillet 2013, M. VANDERHAEGHEN Christophe, domicilié Orgelwinningstraat 24, à 3582 KOERSEL, a été agréé en tant que contrôleur pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Francis Vanderhaeghen, VITO, bevestigt dat toepassingen cruciaal zijn voor de Belgische ruimtevaartsector.
M. Francis Vanderhaeghen, de VITO, confirme que les applications sont d'une importance capitale pour le secteur spatial belge.

2. UITEENZETTING VAN DE HEER PIERRE VANDERHAEGHEN, HOOGLERAAR, INSTITUT DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN BIOLOGIE HUMAINE ET MOLECULAIRE (IRIBHM), ULB
2. EXPOSÉ DE M. PIERRE VANDERHAEGHEN, PROFESSEUR, INSTITUT DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN BIOLOGIE HUMAINE ET MOLÉCULAIRE (IRIBHM), ULB

- is de heer Vanderhaeghen, E., beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.
- M. Vanderhaeghen, E., juge des saisies au tribunal de première instance de Turnhout, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II.

De heer Vanderhaeghen, Herman Konstant Romanus, industrieel ingenieur bij het gemeentebestuur van de stad Brussel (8 april 2000).
M. Vanderhaeghen, Herman Konstant Romanus, ingénieur industriel à l'administration communale de la ville de Bruxelles (8 avril 2000).

De heer Cnudde, Johannes, Gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Courcelle, Michèle, Eerstaanwezend gespecialiseerd eerste beambte; Mevr. de Klerk, Dominique, Eerstaanwezend attaché; Mevr. Douilly, Jacqueline, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; Mevr. Durieux, Jeanne, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer Friedmann, Michel, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Galmart, Marc, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Gerlache, Annick, Eerstaanwezend Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Hereng, Ariane, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Jordens, Chantal, Eerstaanwezend eerste Gespecialiseerd beambte; de heer Kumps, Christian, Gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer Lepez, Philippe, Informaticus-Directeur; Mevr. Machiels, Chantal, Eerstaanwezend eerste Gespecialiseerd beambte; Mevr. Manand, Nicole, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Mannerie, Nicole, Eerste gespecialiseerd hoofdbeambte; de heer Reinitz, Marc, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; Mevr. Simons, Marie, Eerste gespecialiseerd Hoofdbeambte; de heer Sterckx, Jean, Eerstaanwezend eerste gespecialiseerd beambte; de heer Vanderhaeghen, René, Gespecialiseerd Beambte.
M. Cnudde, Johannes, Agent spécialisé en chef; Mme Courcelle, Michèle, Première Agente spécialisée principale; Mme de Klerk, Dominique, Attachée principale; Mme Douilly, Jacqueline, Première Agente spécialisée en chef; Mme Durieux, Jeanne, Première Agente spécialisée en chef; M. Friedmann, Michel, Premier Agent spécialisé en chef; M. Galmart, Marc, Premier Agent spécialisé en chef; Mme Gerlache, Annick, Première Agente spécialisée en chef principale; Mme Hereng, Ariane, Première Agente spécialisée en chef; Mme Jordens, Chantal, Première Agente spécialisée principal; M. Kumps, Christian, Agent spécialisé en chef; M. Lepez, Philippe, Informaticien directeur; Mme Machiels, Chantal, Première Agente spécialisée principale; Mme Manand, Nicole, Première Agente spécialisée en chef; Mme Mannerie, Nicole, Première Agente spécialisée en chef; M. Reinitz, Marc, Premier Agent spécialisé en chef; Mme Simons, Marie, Première Agente spécialisée en chef; M. Sterckx, Jean, Premier Agent spécialisé principal; M. Vanderhaeghen, René, Agent spécialisé.