Vertaling van "heer vander borght " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 oktober 2017 wordt de heer André Vander Borght, directeur, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 6 octobre 2017, M. André Vander Borght, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

- De heer VANDER BORGHT Joris (Gent, 21 november 1965), leraar aan de Kunstacademie aan Zee in Oostende
- M. VANDER BORGHT Joris (Gent, 21 november 1965), enseignant à la 'Kunstacademie aan Zee' à Oostende

De heer VANDER BORGHT, A.J., directeur bij en fiscaal bestuur;
M. VANDER BORGHT, A.J., directeur d'administration fiscale;

Bij koninklijk besluit van 12 november 2008, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Vander Borght, P.-P., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Schaarbeek (grondgebied van het tweede kanton).
Par arrêté royal du 12 novembre 2008, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Vander Borght, P.-P., de ses fonctions de notaire à la résidence de Schaerbeek (territoire du second canton).

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2009, is de heer Vander Borght, P.-P., notaris ter standplaats Schaarbeek, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 13 janvier 2009, M. Vander Borght, P.-P., notaire à la résidence de Schaerbeek, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 januari 2006 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt Mevr. Marie-Françoise Ducarme door de heer Francis Rosillon vervangen als gewoon lid en wordt de heer Paul Vander Borght door de heer Paul Lens vervangen als plaatsvervangend lid.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 janvier 2006 portant nomination des membres de la Commission consultative de l'eau, Mme Marie-Françoise Ducarme est remplacée par M. Francis Rosillon en tant que membre effectif et M. Paul Vander Borght est remplacé par M. Paul Lens en tant que membre suppléant.