Traduction de «heer vandenbroucke vraagt » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter, de heer Vandenbroucke, vraagt of men ervan mag uitgaan dat de heer Praet en zijn collega's de gegevens die hij projecteert in de discussie, beschouwen als een pad dat voldoende snel vooruitgang realiseert en dat ook haalbaar is ?
Le président, M. Vandenbroucke, demande si M. Praet et ses collègues considèrent que les données en question constituent dans le débat une voie réalisable et permettant d'engranger des avancées suffisamment rapides.

De voorzitter, de heer Vandenbroucke, vraagt of hij het goed begrepen heeft dat bail in te maken heeft met deeply subordinated.
Le président, M. Vandenbroucke, demande s'il a bien compris que le système du bail-in concerne les obligations super subordonnées.

De voorzitter, de heer Vandenbroucke, vraagt de minister, behoudens de nieuwe richtlijn die betrekking heeft op de Europese Unie zelf, de voorgestelde nieuwe regeling te illustreren met een concreet voorbeeld.
Le président, M. Vandenbroucke, demande au ministre d'illustrer la nouvelle réglementation proposée au moyen d'un exemple concret, sauf pour ce qui est de la nouvelle directive qui concerne l'Union européenne proprement dite.