Traduction de «heer vandenberghe wenst vooreerst » (Néerlandais → Français) :

De heer Vandenberghe wenst vooreerst op te merken dat de programmawet een onoirbare omvang heeft genomen.
M. Vandenberghe tient avant tout à faire remarquer que la loi-programme a pris une ampleur inadmissible.

De heer Hugo Vandenberghe wenst vooreerst te benadrukken dat de omstandigheden waarin de commissie beide wetsontwerpen dient te bespreken onaanvaardbaar zijn.
M. Hugo Vandenberghe tient tout d'abord à souligner qu'il juge inacceptables les conditions dans lesquelles la commission doit discuter des deux projets de loi.

De heer Sabbe wenst vooreerst te antwoorden op de vragen over de termijnen.
M. Sabbe souhaite tout d'abord répondre aux questions sur les délais.

De heer Duinslaeger wenst vooreerst de opdrachten van de nationaal magistraat zoals ze werden bepaald in de ministeriële circulaire van 1990, toe te lichten.
M. Duinslaeger tient tout d'abord à préciser les missions du magistrat national, comme prévues dans la circulaire ministérielle de 1990.