Traduction de «heer vandenberghe weet » (Néerlandais → Français) :

De heer Vandenberghe weet uit zijn jarenlange pleitervaring voor de Raad van State dat dit college meermaals ambtshalve ter zitting een middel heeft opgeworpen.
M. Vandenberghe sait, de par sa longue expérience de plaidoirie au Conseil d'État, que cette juridiction a plus d'une fois soulevé un moyen d'office en audience.

De heer Vandenberghe weet zeer goed dat het IJzertestament van de Vlaamse beweging waarden van vrede en maatschappelijke solidariteit bevat.
M. Vandenberghe est bien placé pour savoir que le testament de l'Yser, du mouvement flamand, contient des valeurs de paix et de solidarité sociale.

De heer Vandenberghe weet dat het niet om de Erasmusuitwisseling gaat.
M. Vandenberghe sait que le programme d'échange Erasmus ne pose pas problème.

Zoals de heer Vandenberghe weet, vermeldt de website van het Belgisch Staatsblad niet de gecoördineerde wetteksten.
Comme le sait M. Vandenberghe, le site du Moniteur belge ne propose pas les textes des lois coordonnées.

De heer Vandenberghe weet zeer goed dat de parlementairen de drukte vóór de vakantie erbij moeten nemen.
M. Vandenberghe sait parfaitement combien la bousculade de fin de session, avant Pâques ou avant les grandes vacances, est le lot des parlementaires.