Vertaling van "heer vandenberghe meent dat voorliggend wetsontwerp zeer " (Nederlands → Frans) :

De heer Vandenberghe meent dat voorliggend wetsontwerp zeer interessant is, waarbij voor de vragen van bevoegdheid en van welk recht dient te worden toegepast een geglobaliseerde benadering geldt die moet streven naar materieel eenheidsrecht.
M. Vandenberghe estime que le projet de loi à l'examen présente un grand intérêt en ce qu'il procède d'une approche globalisée devant tendre vers un droit matériel unique pour les questions de compétence et celles concernant la détermination du droit applicable.

De heer Seminara meent dat voorliggend wetsontwerp leidt tot fundamentele verworvenheden voor de zelfstandigen, in het bijzonder voor de zwaksten onder hen.
M. Seminara est d'avis que le projet de loi à l'examen permettra aux travailleurs indépendants et, en particulier, aux plus faibles d'entre eux, d'obtenir des acquis fondamentaux.

De heer Willems meent dat voorliggend wetsontwerp een goede en moderne regeling inhoudt, in een tegensprekelijk wettelijk kader, van een aantal zaken in het verlengde van de oprichting van de strafuitvoeringsrechtbanken.
M. Willems estime que le projet de loi à l'examen règle de manière opportune et actualisée, dans un cadre légal contradictoire, plusieurs éléments s'inscrivant dans le prolongement de la création des tribunaux de l'application des peines.

De heer Laeremans meent dat voorliggend wetsontwerp beantwoordt aan een noodzaak en zal het dus ook goedkeuren.
M. Laeremans pense que le présent projet de loi répond à un besoin et il va donc l'approuver.